The joke doesn't work at all.
By kicking over the kart and Link getting stuck there, it implies that the world is bound by game physics of some sort. But then we have Ganondork dressed in a suit, sipping some coffee, clearly breaking the idea that games are law. He isn't bound by his character in Legend of Zelda, thus it would make sense that the game physics of Legend of Zelda are not bound to him.
If those two pieces of information would switch places, it would actually be funnier. But instead we see that the world is not bound by the game, and then it implies it is.
It's objectively a bad joke, gender is irrelevant.