Keeping the soul of the sketch

No.4462303 ViewReplyOriginalReport
I feel like even when line art turns out really good, it loses something in the transition from sketch to ink. Any tips for keeping the soul of the original sketch?