>>97465251The answer is in the finale's title, "Things Change". It wasn't meant to be an easter egg, comic book homage or anything other than a parallel narrative to Beast Boy being unable to accept change and move on. While BB hinders the team's mission by focusing on the past with Terra and Slade, the monster is able to adapt to new situations and changes so to evade the Titans.
