>>97301809*Movie Teodora is annoying as hell and is only there for gags and cultural references. Her design is awful and her main role died in the first movie and has no purpose on the rest of the movies.
*Netflix Teodora actually fixes her character. She has relevance in the show, is less annoying and has a simple, but cute design.
The Movie franchise is not loved by /co/ and spics alike because it's bad written and the comedy is horrible.
The Netflix show improved in quality and a overrall better story (still has a couple of plot holes, the backgrounds looks kind of cheap and there are a couple of questions that the 2nd season might answer).
To put it in simple words, the Netflix series improved over the movie franchise.