Frank grimes would have been at least 40 probably had his son around 17 - 20 so yeah they could both be adults but the son would look a bit younger.
Also it was frank grimes own meltdown and vindictive behaviors that got him killed.
Besides making frank envious homer did nothing wrong
>>86147993they are non cannon but this is only so they can explore territory they otherwise couldn't