>>81208665Assuming MCU versions (OP pic), no Franktime and just a standard armament, I'd vote Hawkeye can take him at a distance but lose in hand to hand, with Widow the reverse.
That said, Frank's specialty isn't really 1v1. If it were a contest to see who could take out the most henchman Frank wipes the floor with the both of them.