Evangelicals have been whining about Disney's insufficient hatred of homosexuals for decades now to no effect. That's because Disney is well aware that these groups aren't their customers anyway and can safely ignore them.
"Oh, no! People that never buy our products are boycotting us! How AWFUL."
Though, from what we've seen in the past few years, these people are stupid enough that they'd probably buy Owl House merchandise just so they could destroy it like those dipshits that bought Nike merchandise just to burn it.
So Disney should just flood the shelves with Owl House stuff; the fans would buy it, the people who hate the show would buy it, it's win-win.