Season 31 had another Lisa Needs Braces episode.
Except it's about a random old man that told Lisa she'd be prettier if she smiles.
Then she finds out everyone does think she looks better when she smiles.
Then she becomes sad.
Then the old man is murdered by an army of Margeborgs.

That's it, that's the episode.