We can't properly talk about horse show here but it's probably the biggest example of this
It even caught the attention of the writers and some of the fanon characterizations leaked into the show itself (which imo allowing the fandom to influence the show itself so heavily is one of the things that contributed to its decline)