Holy shit. It was one hell of a rollercoaster of emotions that finale.
Homelander truly is just a sad man who is too far gone to be saved. He desperately wants to be loved, but knows he truly will never be loved. His whole "I can do whatever I want, I don't need anyone" mentality is just a distraction to fill in the void.