>>116832919That's a plot point from the original book too, since the whole point is they can't stop the Romans from building and encroaching into the forest, and while in the end they manage to run out the Romans, the whole thing's about inevitable deforestation.
Something that IIRC ISN't in the film is it's implied some of the slaves were the Pirate Crew