I don't know. Writing letters still gives a sad long distance relationship vibe.
Also, it really doesn't matter if Elsa visits often. They're not living together anymore.
It is a huge difference.
Elsa's daily schedule changed completely and unless she sleeps in Arendelle, she will never have breakfast with Anna again.
IF there is a short, it should be about Elsa being homesick.