It might do better than their current cheaply tossed together pseudo movie tie-in stuff they have right now.
Not sure who would work for a comedy toon parody. But knowing Disney they would want to keep it to the main most popular characters ever. Or just go with Guardians of the Galaxy some more. Past incarnations of New Warriors trying really hard to be taken as serious heroes might work. Deadpool is too M rated for Disney channel, and looney Spider-Man was sort of done in the Ultimate show a few years ago.
I want to say West Coast Avengers. Grab Hawkeye, Tigra, Wonder Man, USAgent, Mockingbird, and Julia Spider-Woman and make a toon parody of them trying to make it as a real serious superhero group. While the main Avengers are the beloved ones by the public and in all the spotlight.