>>110934720Superman -> Goku, very powerful alien whose planet blew up and landed on Earth as a baby who becomes a strong hero.
Batman -> Roger Smith, has no powers but through intelligence, investigation and technology keeps up with the rest and fills the mandatory 'giant robot' quota on the anime side of things without being either grossly overpowered or totally useless outside of the mech.
Wonder Woman -> Saber (Arturia), magical warrior woman with ties to real world mythology for inspiration who remains one of the most recognizeable female characters in the medium
Hal Jorden -> Simon. Green energy, willpower, hot blood.
Martian Manhunter -> ...maybe Birdy? Incredibly strong space cop who uses shapeshifting to pass for human while doing their business on Earth. We can probably find a better fit here.
Cyborg -> The Major. No contest here. Not going to find a more iconic cyborg in anime.
Flash -> going to go for a weird pitch on this one, but Akemi Homura. Time Stop and Superspeed and functionally identical most of the time, and she opens up weird time travel plots too. Itas hard to pin down someone in anime who has superspeed alone as a powerset, usually anyone in anime that has superspeed is also packing super physical abilities across the spectrum. Like Dragonball characters.
