/co/ - Comics & Cartoons » Thread #108020289

179KiB, 669x995, Mi mama no quiere que me junte con la chusma.png

View Same Google iqdb SauceNAO

Anonymous Thu 06 Jun 18:25:03 2019 No.108020289 View Reply Original Report

Quoted By: >>108020323 >>108020414 >>108021073 >>108021884 >>108022127 >>108022509 >>108023763 >>108024101 >>108024301 >>108028765 >>108033282 >>108034323

>watch spanish dubbed cartoon
>"El Chavo del 8" references

Anonymous

Anonymous Thu 06 Jun 2019 18:27:03 No.108020323 Report

Quoted By: >>108029461

>>108020289
>watch Bob's Burgers season 2 dubbed
>Carlos Menem references

Anonymous

Anonymous Thu 06 Jun 2019 18:32:18 No.108020414 Report

Quoted By: >>108022944

>>108020289
>Watch cartoon in English
>It’s filled with corny puns instead of references
>The VA are worse

Anonymous

Anonymous Thu 06 Jun 2019 19:13:04 No.108021073 Report

Quoted By: >>108023392

>>108020289
>Watch Simpsons in english
>The voices are worse
>Some of the lines are lamer
>Not as good of a delivery

Anonymous

Anonymous Thu 06 Jun 2019 20:01:10 No.108021884 Report

Quoted By: >>108022085 >>108022450 >>108034339

>>108020289
https://www.youtube.com/watch?v=V90TNgAkLVs

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO tumblr_pl4brrQtYD1ub421w_540.png, 172KiB, 540x523

Anonymous Thu 06 Jun 2019 20:10:28 No.108022032 Report

Quoted By: >>108023971

Seeing this thread reminded me of how much I want a japanese dub of Camp Camp.

Anonymous

Anonymous Thu 06 Jun 2019 20:13:16 No.108022085 Report

Quoted By:

>>108021884
I opened the thread expecting this.

Anonymous

Anonymous Thu 06 Jun 2019 20:15:32 No.108022127 Report

Quoted By:

>>108020289
Reminder La octava maravilla fue la voz del Tata Arvizu
https://www.youtube.com/watch?v=7iUCOletSd0

Anonymous

Anonymous Thu 06 Jun 2019 20:19:38 No.108022186 Report

Quoted By: >>108022300 >>108028550

ACUSALO CON TU MAMA, GUMBALL!

Anonymous

Anonymous Thu 06 Jun 2019 20:28:20 No.108022300 Report

Quoted By: >>108022471 >>108028535 >>108031508

>>108022186
>accuse with your mother, gumball!
what?

Anonymous

Anonymous Thu 06 Jun 2019 20:37:09 No.108022450 Report

Quoted By:

>>108021884
Kek i love it when anime dubs do this. The english dub for air gear was gold

https://youtu.be/kJSKb58Z_E8
https://youtu.be/FsCSA91FN_c

Anonymous

Anonymous Thu 06 Jun 2019 20:38:16 No.108022471 Report

Quoted By:

>>108022300
>Quico
>El chavo del ocho
is a joke of the show

Anonymous

Anonymous Thu 06 Jun 2019 20:40:42 No.108022509 Report

Quoted By:

>>108020289
>watch el chavo english dub
>it's an english anime dub
https://www.youtube.com/watch?v=ATqyQyxaUrg

Anonymous

Anonymous Thu 06 Jun 2019 21:05:51 No.108022944 Report

Quoted By:

>>108020414
Based.

Anonymous

Anonymous Thu 06 Jun 2019 21:18:28 No.108023188 Report

Quoted By:

>tfw you're autistic and don't consume Spanish-translated media because you're extremely anal about double negatives

Anonymous

Anonymous Thu 06 Jun 2019 21:28:11 No.108023392 Report

Quoted By: >>108023424 >>108024456

>>108021073
THIS
It's like they're just reading the damn script. I know Latino Simpsons can get whacky, but at least their delivery is entertaining and full of feeling.

Anonymous

Anonymous Thu 06 Jun 2019 21:30:22 No.108023424 Report

Quoted By: >>108025313

>>108023392
>It's like they're just reading the damn script
Like most American voice actors.

Anonymous

Anonymous Thu 06 Jun 2019 21:49:58 No.108023763 Report

Quoted By:

>>108020289
>Watch Gumball in Portuguese
>they make jokes about the Brazilian government
My boomer dad thought it was funny

Anonymous

Anonymous Thu 06 Jun 2019 22:03:15 No.108023971 Report

Quoted By:

>>108022032
Camp Camp is shit

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 003.png, 89KiB, 261x238

Anonymous Thu 06 Jun 2019 22:11:32 No.108024101 Report

Quoted By: >>108024267

>>108020289
>Watches hispanic dub of Yu Gi Oh
>The pharaoh and Kaiba sounds sexy as fuck
https://www.youtube.com/watch?v=2FyWIDFFWKM

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO ulvnyk8xmjcy.jpg, 29KiB, 570x487

Anonymous Thu 06 Jun 2019 22:12:12 No.108024110 Report

Quoted By: >>108024248

https://www.youtube.com/watch?v=6fkG7vT9eGc

Anonymous

Anonymous Thu 06 Jun 2019 22:17:16 No.108024188 Report

Quoted By: >>108024232 >>108024273

>mexican dub
>mario castañeda
everytime

Anonymous

Anonymous Thu 06 Jun 2019 22:19:42 No.108024232 Report

Quoted By:

>>108024188
They are Gokutards after all, even Cartoon Don Ramon has his voice

Anonymous

Anonymous Thu 06 Jun 2019 22:20:18 No.108024248 Report

Quoted By: >>108024406

>>108024110
No idea what are they saying but it sounds like it has a lot of soul

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 71195474_p2.jpg, 202KiB, 412x473

Anonymous Thu 06 Jun 2019 22:21:11 No.108024267 Report

Quoted By:

>>108024101
Yugi and Kaiba were P2W scumbags.

Anonymous

Anonymous Thu 06 Jun 2019 22:21:25 No.108024273 Report

Quoted By:

>>108024188
He was Wishbone (really).

https://www.youtube.com/watch?v=c7ZkQC3AQTs

Anonymous

Anonymous Thu 06 Jun 2019 22:21:57 No.108024284 Report

Quoted By: >>108024906

>Mexican dub
>They reference the Virgen de Guadalupe
https://www.youtube.com/watch?v=ZT9GUGwXhM8

Anonymous

Anonymous Thu 06 Jun 2019 22:22:45 No.108024301 Report

Quoted By: >>108024329

>>108020289
Based and pipipipipipilled

Anonymous

Anonymous Thu 06 Jun 2019 22:23:41 No.108024329 Report

Quoted By:

>>108024301
>not repipipipilled
unbased and bluepipipipilled

Anonymous

Anonymous Thu 06 Jun 2019 22:27:13 No.108024406 Report

Quoted By: >>108024484

>>108024248
most of it is a bunch of brazilian common sayings that are untranslatable
00:50 is something like
>oi hear me out dude, you're big but not two, i'm little but i'm not half
absolute kino

Anonymous

Anonymous Thu 06 Jun 2019 22:29:39 No.108024456 Report

Quoted By: >>108025585 >>108029585 >>108030465 >>108033919

>>108023392
Why old latino Simpsons are so fucking good? All the actors sound so charming

Anonymous

Anonymous Thu 06 Jun 2019 22:30:59 No.108024484 Report

Quoted By:

>>108024406
>To na área,se me derrubar é penalti
>dane-se o mundo que eu não me chamo Raimundo.
Gets me everytime.

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO hqdefault(2).jpg, 14KiB, 480x360

Anonymous Thu 06 Jun 2019 22:33:40 No.108024547 Report

Quoted By:

>Osea que te largues, Calamardo!

Anonymous

Anonymous Thu 06 Jun 2019 22:53:05 No.108024906 Report

Quoted By: >>108025046

>>108024284
EL TIRO DEL CHANFLE

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO chanfle.jpg, 76KiB, 600x858

Anonymous Thu 06 Jun 2019 23:00:02 No.108025046 Report

Quoted By:

>>108024906

Anonymous

Anonymous Thu 06 Jun 2019 23:16:06 No.108025313 Report

Quoted By:

>>108023424
Name me 5 countries that do the same thing.

Anonymous

Anonymous Thu 06 Jun 2019 23:20:34 No.108025392 Report

Quoted By:

>TU NON ERES SILVIA....

Anonymous

Anonymous Thu 06 Jun 2019 23:32:31 No.108025585 Report

Quoted By:

>>108024456
I'd say it's because they cared. Sometimes I'd laugh at how they said something rather than whatever it was. Like when Kent Brockman said Homer was roasting inside the oven with a super professional tone. I was dying.

Anonymous

Anonymous Fri 07 Jun 2019 00:45:11 No.108026644 Report

Quoted By: >>108026885

Top Cat was a success in México only for the dub

Anonymous

Anonymous Fri 07 Jun 2019 01:07:03 No.108026885 Report

Quoted By: >>108027697

>>108026644
It was a "success" because it was one of the few cartoons on TV. Top Cat was trash.

Anonymous

Anonymous Fri 07 Jun 2019 01:12:21 No.108026951 Report

Quoted By:

>watch el chavo del 8 dubbed in brazilian portuguese
>Pelé references

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 1510449096717.jpg, 19KiB, 544x386

Anonymous Fri 07 Jun 2019 02:12:37 No.108027697 Report

Quoted By:

>>108026885
Don't you ever dare to diss on the topcat dub or based Tata Arvizu's Benito Bodoque again my friend , or you'll force me to strongly disagree with your opinion and carry on with my day

Anonymous

Anonymous Fri 07 Jun 2019 02:20:41 No.108027775 Report

Quoted By: >>108030711

The best way to enjoy Ranma is in Spanish

Anonymous

Anonymous Fri 07 Jun 2019 03:23:56 No.108028535 Report

Quoted By:

>>108022300
Acuse him to your mother. I think.

Anonymous

Anonymous Fri 07 Jun 2019 03:25:04 No.108028550 Report

Quoted By:

>>108022186
FEDERICO

Anonymous

Anonymous Fri 07 Jun 2019 03:43:12 No.108028765 Report

Quoted By: >>108028916

>>108020289
>watch spanish dubbed cartoon
Lol

Anonymous

Anonymous Fri 07 Jun 2019 03:54:42 No.108028916 Report

Quoted By:

>>108028765
Better than the original

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO PCP.jpg, 14KiB, 480x360

Anonymous Fri 07 Jun 2019 04:37:04 No.108029461 Report

Quoted By:

>>108020323
This never happened. Right?

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 1551124965178.png, 362KiB, 640x480

Anonymous Fri 07 Jun 2019 04:45:47 No.108029585 Report

Quoted By:

>>108024456
That's Humberto Velez and his crew. They were literally the soul of the latin dub. As soon as they were out the quality tanked.
>https://www.youtube.com/watch?v=rh4Evk7u5MI

Anonymous

Anonymous Fri 07 Jun 2019 06:07:33 No.108030465 Report

Quoted By:

>>108024456
Im gonna argue that they managed to make the last seasons they worked much more watchable than their english counterparts.

Then they got fired and latinamerican Simpsons shat the bed.

Anonymous

Anonymous Fri 07 Jun 2019 06:28:00 No.108030711 Report

Quoted By: >>108032762

>>108027775
>based Genma singing el Rey
>Happosai yelling REINAS YA LLEGO SU LUIS MIGUEL

Anonymous

Anonymous Fri 07 Jun 2019 07:39:27 No.108031508 Report

Quoted By:

>>108022300
In Spanish, Acusar = Telling on

Anonymous

Anonymous Fri 07 Jun 2019 10:38:32 No.108032762 Report

Quoted By:

>>108030711
>Genma
>based

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO Yoda.gif, 2MiB, 480x270

Anonymous Fri 07 Jun 2019 11:38:25 No.108033213 Report

Quoted By:

>mexican/japanese dub
>the usual 4 voices

Anonymous

Anonymous Fri 07 Jun 2019 11:45:37 No.108033282 Report

Quoted By:

>>108020289
>watch english dubbed anime
>names changed
>opening for some shitty song
>soundtrack changed for shitty music
>lame jokes
>censure
>script changed to be more family friendly

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 1543260197384.jpg, 98KiB, 640x360

Anonymous Fri 07 Jun 2019 13:01:29 No.108033919 Report

Quoted By:

>>108024456
they often made shit up but some punchlines really hit harder in the latino dub

>estúpido y sensual Flanders!

Anonymous

Anonymous Fri 07 Jun 2019 13:49:39 No.108034323 Report

Quoted By: >>108034359

>>108020289
>El chavo
Is that the one that makes human "pozzole" stew or the one that de-gloves prisoners faces with box-cutters?

Anonymous

Anonymous Fri 07 Jun 2019 13:51:15 No.108034339 Report

Quoted By:

>>108021884
>Ay Madre

I doubt any zoomer, or milenial get this reference

Anonymous

Anonymous Fri 07 Jun 2019 13:52:32 No.108034359 Report

Quoted By:

>>108034323
Yes

Anonymous

Anonymous Fri 07 Jun 2019 13:58:41 No.108034422 Report

Quoted By:

https://youtu.be/0FSOK0U_eME

This one is my all time favourite

Capcode	All Only User Posts Only Moderator Posts Only Admin Posts Only Developer Posts
Show Posts	All Only With Images Only Without Images
Deleted Posts	All Only Deleted Posts Only Non-Deleted Posts
Ghost Posts	All Only Ghost Posts Only Non-Ghost Posts
Post Type	All Only Sticky Threads Only Opening Posts Only Reply Posts
Results	All Grouped By Threads
Order	Latest Posts First Oldest Posts First

Your latest searches