I won't translate the entire episode from word to word because I suck but I can give you synopsis of the episode
>Moomintroll misses Snufkin, goes to wait for him every day
>meanwhile Snufkin is struggling with coming up with a new melody, saying he can't compose anything if someone is watching him (Teety-woo is following him)
>Moomintroll meets Snorkmaiden, she tries to talk to him about the wonder of spring and flowers but Moomintroll only thinks about Snufkin (even accidentally calls her Snufkin which was hilarious) which makes her angry because she feels like Moomintroll's heart has no space for anyone else than Snufkin
>short gag about Sniff trying to sell last snow of spring but it all melts and Little My bullying the Muskrat who's babbling his typical nihilistic stuff, Moomintroll doesn't care about any of this because he's depressed
>Teety-woo tries to get closer to Snufkin because he admires him and wants to be like him (free), Snufkin tells him you can never be truly free if you admire another person too much
>gets pissed off because he just wants to be alone and he doesn't want to be reminded of Moomintroll who's misses him
>Snufkin gives Teety-woo a name which makes him disappear, Snufkin starts hallucinating due to social isolation, he dreams of going to Moominhouse but is told that no one remembers him anymore and that Moomintroll is with Teety-woo now
>he wakes up horrified and sees Teety-woo who tells him that he has never been to Moominland, Snufkin is relieved and finally admits he misses Moomintroll, decides to go back to Moominland and can now come up with a new melody
>Teety-woo is now very busy and happy because he has his own identity due to his name
>Snufkin thinks sometimes it's good to have time to yourself
Personally liked it a lot better than the first episode, which was weak.
