More varied? Yes, Better? Debatable.
Filmation was the designated shit factory when it came to animation, even beating out Hanna-Barbara, and all their females (not just in He-Man/She-Ra) looked the fucking same. And yet at the same time, the animators at Dreamworks/NE4U aren't doing a much better job with this series.
About the only ones I can say are any better than their originals are Catra, Shadow Weaver and possibly Entrapta (I have no idea how she looked originally). The rest are either generic bland (Adora/She-Ra herself, Bow, Hordak, the Horde Toopers, Frosta), generic Tumblr (Glimer, Sea Hawk, Scorpia, most the other princesses), or worse than Filmation (Perfuma, Spinerella, Swift Wind, Angella).
Really makes me wonder how they're going to bring about the rest of the original show's Horde army at this rate. Assuming characters like Mantenna, Leech and Dragstor aren't off limits like the Eternia characters.