>>3403761Usually you would just inject a code loader, or disassemble it so you could write a higher level language. Hex editing is only really meaningful if it’s small changes or you just wanna tweak some values.
In this case though most likely all we’d have to do is replace a model.
Biggest challenge is if it’s in some ugly proprietary format that will have to be reverse engineered.