>>6004634Michael hampton - figure drawing - design and detail might be a good primer for anatomy.
In terms of putting into practice , I just draw the body part with the new information taken into account. You can likely make it more fun by idk , wrapping some ribbon around the body part and/or making it horny. Whatever works for you.