at some point I was drawing for a few hours everyday for months. I greatly reduced that frequency for the last month, and now I see the quality of the drawings decreased a lot.

is this how it works for everyone? you can't pump out good stuff unless you are grinding everyday? I expected to improve more slowly but not get worse