>>5913339You're right. Learn to paint. Learn your chosen medium's technical requirements and then learn color and light fundamentals and then paint from as many references as you can, from photos, art and from life.
That's to answer to every "How do I render like dis" thread.
You don't even need a video of the artist painting (a fantastic luxury if you do) you just need to study the art and experiment with your copies.
Franklin Booth copied wood engravings which he thought were pen-and-ink and came out of it with an iconic style. You are almost better not knowing how something was rendered just so you come up with your own solutions.