/co/ - Comics & Cartoons » Thread #118428778

2MiB, 2537x3345, 01.jpg

View Same Google iqdb SauceNAO

Tracnar & Faribol Storytime

Anonymous Sun 18 Oct 12:49:43 2020 No.118428778 View Reply Original Report

Quoted By: >>118428953 >>118429952 >>118430754 >>118430771 >>118434945

In the vein of Blacksad and Capes & de Crocs, Tracnar & Faribol is a new serie made by Benoit du Peloux, about medieval fantasy and anthropomorphic characters. Enjoy!

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 02.jpg, 3MiB, 2406x3510

Anonymous Sun 18 Oct 2020 12:50:35 No.118428789 Report

Quoted By:

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 03.jpg, 4MiB, 2245x3295

Anonymous Sun 18 Oct 2020 12:51:48 No.118428796 Report

Quoted By:

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 04.jpg, 3MiB, 2322x3402

Anonymous Sun 18 Oct 2020 12:52:57 No.118428806 Report

Quoted By:

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 05.jpg, 3MiB, 2308x3358

Anonymous Sun 18 Oct 2020 12:54:08 No.118428817 Report

Quoted By:

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 06.jpg, 3MiB, 2321x3320

Anonymous Sun 18 Oct 2020 12:55:18 No.118428829 Report

Quoted By:

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 07.jpg, 3MiB, 2410x3270

Anonymous Sun 18 Oct 2020 12:58:50 No.118428855 Report

Quoted By:

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 08.jpg, 3MiB, 2381x3345

Anonymous Sun 18 Oct 2020 13:00:00 No.118428865 Report

Quoted By:

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 09.jpg, 4MiB, 2385x3371

Anonymous Sun 18 Oct 2020 13:01:12 No.118428869 Report

Quoted By:

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 10.jpg, 3MiB, 2296x3307

Anonymous Sun 18 Oct 2020 13:02:21 No.118428878 Report

Quoted By:

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 11.jpg, 3MiB, 2359x3282

Anonymous Sun 18 Oct 2020 13:03:30 No.118428886 Report

Quoted By:

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 12.jpg, 3MiB, 2296x3320

Anonymous Sun 18 Oct 2020 13:04:51 No.118428892 Report

Quoted By:

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 13.jpg, 4MiB, 2385x3345

Anonymous Sun 18 Oct 2020 13:06:02 No.118428897 Report

Quoted By:

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 14.jpg, 3MiB, 2220x3371

Anonymous Sun 18 Oct 2020 13:07:10 No.118428905 Report

Quoted By:

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 15.jpg, 3MiB, 2372x3320

Anonymous Sun 18 Oct 2020 13:08:18 No.118428914 Report

Quoted By:

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 16.jpg, 3MiB, 2308x3320

Anonymous Sun 18 Oct 2020 13:09:26 No.118428920 Report

Quoted By:

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 17.jpg, 3MiB, 2359x3383

Anonymous Sun 18 Oct 2020 13:10:42 No.118428931 Report

Quoted By:

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 18.jpg, 3MiB, 2245x3295

Anonymous Sun 18 Oct 2020 13:11:52 No.118428941 Report

Quoted By:

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 19.jpg, 3MiB, 2334x3333

Anonymous Sun 18 Oct 2020 13:13:00 No.118428951 Report

Quoted By:

Anonymous

Anonymous Sun 18 Oct 2020 13:13:11 No.118428953 Report

Quoted By: >>118429023

>>118428778
Cool! Hope my translations is to everyone's liking

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 20.jpg, 3MiB, 2321x3295

Anonymous Sun 18 Oct 2020 13:14:11 No.118428959 Report

Quoted By:

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 21.jpg, 3MiB, 2207x3295

Anonymous Sun 18 Oct 2020 13:15:20 No.118428968 Report

Quoted By:

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 22.jpg, 3MiB, 2308x3333

Anonymous Sun 18 Oct 2020 13:16:29 No.118428978 Report

Quoted By:

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 23.jpg, 3MiB, 2372x3333

Anonymous Sun 18 Oct 2020 13:17:40 No.118428988 Report

Quoted By:

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 24.jpg, 3MiB, 2232x3257

Anonymous Sun 18 Oct 2020 13:18:49 No.118429000 Report

Quoted By:

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 25.jpg, 4MiB, 2372x3307

Anonymous Sun 18 Oct 2020 13:20:00 No.118429011 Report

Quoted By:

Anonymous

Anonymous Sun 18 Oct 2020 13:21:05 No.118429023 Report

Quoted By: >>118429041

>>118428953
is it complete already?

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 26.jpg, 3MiB, 2308x3282

Anonymous Sun 18 Oct 2020 13:21:09 No.118429024 Report

Quoted By:

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 27.jpg, 3MiB, 2385x3295

Anonymous Sun 18 Oct 2020 13:23:08 No.118429041 Report

Quoted By:

>>118429023
yes

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 28.jpg, 3MiB, 2308x3307

Anonymous Sun 18 Oct 2020 13:24:18 No.118429050 Report

Quoted By:

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 29.jpg, 3MiB, 2397x3282

Anonymous Sun 18 Oct 2020 13:25:28 No.118429058 Report

Quoted By:

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 30.jpg, 4MiB, 2283x3307

Anonymous Sun 18 Oct 2020 13:26:40 No.118429067 Report

Quoted By:

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 31.jpg, 4MiB, 2283x3307

Anonymous Sun 18 Oct 2020 13:27:50 No.118429075 Report

Quoted By:

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 32.jpg, 3MiB, 2245x3270

Anonymous Sun 18 Oct 2020 13:29:06 No.118429086 Report

Quoted By:

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 33.jpg, 3MiB, 2321x3282

Anonymous Sun 18 Oct 2020 13:30:15 No.118429091 Report

Quoted By:

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 34.jpg, 3MiB, 2283x3320

Anonymous Sun 18 Oct 2020 13:31:25 No.118429101 Report

Quoted By:

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 35.jpg, 3MiB, 2308x3282

Anonymous Sun 18 Oct 2020 13:32:35 No.118429107 Report

Quoted By:

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 36.jpg, 4MiB, 2334x3320

Anonymous Sun 18 Oct 2020 13:33:44 No.118429114 Report

Quoted By:

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 37.jpg, 3MiB, 2308x3295

Anonymous Sun 18 Oct 2020 13:35:16 No.118429130 Report

Quoted By:

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 38.jpg, 3MiB, 2296x3295

Anonymous Sun 18 Oct 2020 13:36:26 No.118429138 Report

Quoted By:

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 39.jpg, 3MiB, 2283x3320

Anonymous Sun 18 Oct 2020 13:37:35 No.118429147 Report

Quoted By:

Anonymous

Anonymous Sun 18 Oct 2020 13:37:39 No.118429149 Report

Quoted By:

The madman has done it.

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 40.jpg, 4MiB, 2232x3282

Anonymous Sun 18 Oct 2020 13:38:44 No.118429159 Report

Quoted By:

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 41.jpg, 3MiB, 2245x3307

Anonymous Sun 18 Oct 2020 13:39:55 No.118429164 Report

Quoted By:

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 42.jpg, 4MiB, 2270x3282

Anonymous Sun 18 Oct 2020 13:41:05 No.118429172 Report

Quoted By:

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 43.jpg, 3MiB, 2334x3257

Anonymous Sun 18 Oct 2020 13:42:14 No.118429183 Report

Quoted By:

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 44.jpg, 4MiB, 2321x3320

Anonymous Sun 18 Oct 2020 13:43:24 No.118429194 Report

Quoted By:

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 45.jpg, 4MiB, 2283x3270

Anonymous Sun 18 Oct 2020 13:44:35 No.118429208 Report

Quoted By:

Anonymous

Anonymous Sun 18 Oct 2020 13:46:10 No.118429220 Report

Quoted By: >>118429239

Could you possibly translate mister blueberry?

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 46.jpg, 4MiB, 2296x3270

Anonymous Sun 18 Oct 2020 13:46:33 No.118429223 Report

Quoted By:

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 47.jpg, 4MiB, 2308x3282

Anonymous Sun 18 Oct 2020 13:47:44 No.118429239 Report

Quoted By: >>118429431

>>118429220
Blueberry? Which one? (The whole serie isn't translated already??)

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 48.jpg, 4MiB, 2308x3295

Anonymous Sun 18 Oct 2020 13:48:54 No.118429248 Report

Quoted By:

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 49.jpg, 4MiB, 2308x3345

Anonymous Sun 18 Oct 2020 13:50:04 No.118429261 Report

Quoted By:

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 50.jpg, 4MiB, 2296x3295

Anonymous Sun 18 Oct 2020 13:51:14 No.118429274 Report

Quoted By:

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 51.jpg, 4MiB, 2359x3295

Anonymous Sun 18 Oct 2020 13:52:29 No.118429286 Report

Quoted By:

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 52.jpg, 4MiB, 2359x3295

Anonymous Sun 18 Oct 2020 13:53:41 No.118429302 Report

Quoted By:

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 53.jpg, 3MiB, 2410x3295

Anonymous Sun 18 Oct 2020 13:54:49 No.118429317 Report

Quoted By:

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 54.jpg, 4MiB, 2347x3295

Anonymous Sun 18 Oct 2020 13:55:58 No.118429328 Report

Quoted By:

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 55.jpg, 4MiB, 2321x3295

Anonymous Sun 18 Oct 2020 13:57:09 No.118429341 Report

Quoted By: >>118429478

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 56.jpg, 4MiB, 2308x3320

Anonymous Sun 18 Oct 2020 13:58:28 No.118429360 Report

Quoted By:

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 58.jpg, 3MiB, 2537x3459

Anonymous Sun 18 Oct 2020 13:59:38 No.118429383 Report

Quoted By:

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 59.jpg, 3MiB, 2537x3459

Anonymous Sun 18 Oct 2020 14:00:45 No.118429400 Report

Quoted By:

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 60.jpg, 3MiB, 2486x3459

Anonymous Sun 18 Oct 2020 14:01:53 No.118429411 Report

Quoted By:

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 61.jpg, 2MiB, 2537x3497

Anonymous Sun 18 Oct 2020 14:03:02 No.118429422 Report

Quoted By:

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO Screenshot_20201018-100137.png, 134KiB, 1300x719

Anonymous Sun 18 Oct 2020 14:04:00 No.118429431 Report

Quoted By: >>118429490

>>118429239
These ones still aren't translated sadly

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 62.jpg, 3MiB, 2537x3497

Anonymous Sun 18 Oct 2020 14:04:10 No.118429433 Report

Quoted By:

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 63.jpg, 1MiB, 2511x3497

Anonymous Sun 18 Oct 2020 14:05:17 No.118429451 Report

Quoted By:

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 64.jpg, 2MiB, 2473x3472

Anonymous Sun 18 Oct 2020 14:06:24 No.118429464 Report

Quoted By:

Link to cbr:
https://mega.nz/file/ODxmnZSB#Ob3e6UNaQTxWYlev1yXcSC_Hdxqqr66Pa9jTVPqOW1M

Anonymous

Anonymous Sun 18 Oct 2020 14:07:27 No.118429478 Report

Quoted By:

>>118429341
>that guard
Robin hood cameo

Anonymous

Anonymous Sun 18 Oct 2020 14:08:28 No.118429490 Report

Quoted By: >>118429588

>>118429431
>Something from Moebius hasn't been translated since 1995
https://www.youtube.com/watch?v=dhVtgojbmKU&t=8s

Anonymous

Anonymous Sun 18 Oct 2020 14:17:56 No.118429588 Report

Quoted By:

>>118429490
Yeah it left me scratching my head. I think it's shenanigans with the rights or something, blueberry is spread across a million and one publishers and imprints. I have a dream they'll pull their heads out of their asses and translate and assemble it all in chronological order in a compendium.

Anonymous

Anonymous Sun 18 Oct 2020 14:24:25 No.118429656 Report

Quoted By:

thanks for this OP, glad you actually pulled it through and finished your project, most of /co/ usually left things half way

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 01.jpg, 3MiB, 2537x3488

Anonymous Sun 18 Oct 2020 14:32:58 No.118429761 Report

Quoted By:

also, what should I translate next?

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 02.jpg, 2MiB, 2550x3501

Anonymous Sun 18 Oct 2020 14:34:08 No.118429768 Report

Quoted By: >>118429842 >>118430037

this

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 01.jpg, 3MiB, 2216x1573

Anonymous Sun 18 Oct 2020 14:35:17 No.118429780 Report

Quoted By:

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 04.jpg, 2MiB, 2258x1363

Anonymous Sun 18 Oct 2020 14:36:26 No.118429787 Report

Quoted By:

this one

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 01.jpg, 2MiB, 2550x3501

Anonymous Sun 18 Oct 2020 14:37:33 No.118429803 Report

Quoted By:

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 03.jpg, 3MiB, 2550x3501

Anonymous Sun 18 Oct 2020 14:38:41 No.118429822 Report

Quoted By: >>118435623

for halloween?

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 000.jpg, 1MiB, 1700x2334

Anonymous Sun 18 Oct 2020 14:39:49 No.118429837 Report

Quoted By:

Anonymous

Anonymous Sun 18 Oct 2020 14:40:02 No.118429842 Report

Quoted By:

>>118429768
Donald wants to get dangerous.

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 002.jpg, 3MiB, 1700x2334

Anonymous Sun 18 Oct 2020 14:40:57 No.118429856 Report

Quoted By: >>118429869 >>118430376

or even this one?

Anonymous

Anonymous Sun 18 Oct 2020 14:42:11 No.118429869 Report

Quoted By:

>>118429856
I honestly don't care. You done enough already, and I don't know any french comics I want to read but cannot. Don't know enough.

Anonymous

Anonymous Sun 18 Oct 2020 14:50:26 No.118429952 Report

Quoted By:

>>118428778
awesome
nice work anon

Anonymous

Anonymous Sun 18 Oct 2020 14:52:26 No.118429973 Report

Quoted By: >>118430016

Rate it

Anonymous

Anonymous Sun 18 Oct 2020 14:55:54 No.118430016 Report

Quoted By:

>>118429973
I am satisfied/10

Anonymous

Anonymous Sun 18 Oct 2020 14:58:17 No.118430037 Report

Quoted By:

>>118429768
I like this one

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO 1214552154754444557.jpg, 61KiB, 1243x703

Anonymous Sun 18 Oct 2020 15:27:03 No.118430376 Report

Quoted By:

>>118429856
damn! that's some great details

Anonymous

Anonymous Sun 18 Oct 2020 15:58:19 No.118430754 Report

Quoted By: >>118430769

>>118428778
Thanks a lot for translating it, anon. Been following your threads all week.

Hopefully this series gets more books in this same world and style.

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO Zoé-Pataclop-3-350x500.jpg, 63KiB, 350x500

Anonymous Sun 18 Oct 2020 15:59:48 No.118430769 Report

Quoted By: >>118430872 >>118430951

>>118430754
It will depend of the sales really. So, support the artist. (It's that or more Poney shit).

Anonymous

Anonymous Sun 18 Oct 2020 15:59:51 No.118430771 Report

Quoted By: >>118430783

>>118428778
Did you use the corrected text posted by anon in the previous threads?

Anonymous

Anonymous Sun 18 Oct 2020 16:00:50 No.118430783 Report

Quoted By: >>118430872

>>118430771
Yes. Not all of it though, because some correction were too far from the original text.

Anonymous

Anonymous Sun 18 Oct 2020 16:06:54 No.118430872 Report

Quoted By: >>118430911

>>118430769
Already bought it. International shipping was cheaper than i thought, barely half the cost of the book.

>>118430783
Sometimes it's needed. There's a difference between translation and localization. Literal translations are not always ideal. French and English are very different languages and what you say in one language to convey an idea doesn't necessarily translate 1:1 into another, so such changes are many times needed.
Of course i'm not saying that anon might have taken some liberties, but consider using it anyway.

Anonymous

Anonymous Sun 18 Oct 2020 16:09:36 No.118430911 Report

Quoted By: >>118434828

>>118430872
I know. I think it's important for something like Tracnar or Capes & de Crocs that it's indeed heavily influenced by old french litterature. So some sentence that are "complex" need to stay "complex", becaus it's the way it is.

Anonymous

Anonymous Sun 18 Oct 2020 16:12:11 No.118430951 Report

Quoted By: >>118431007

>>118430769
that's a good comic tho

Anonymous

Anonymous Sun 18 Oct 2020 16:16:01 No.118431007 Report

Quoted By: >>118431044

>>118430951
First time learning it exists. What is it about?

Anonymous

Anonymous Sun 18 Oct 2020 16:19:00 No.118431044 Report

Quoted By: >>118431353

>>118431007
little girl doing girly things with poney

Anonymous

Anonymous Sun 18 Oct 2020 16:40:43 No.118431353 Report

Quoted By: >>118432486

>>118431044
So basically MLP Ver. 1, but good?

Anonymous

View Same Google iqdb SauceNAO Zoé-Pataclop-2-279x399.jpg, 44KiB, 279x399

Anonymous Sun 18 Oct 2020 18:02:03 No.118432486 Report

Quoted By: >>118433211

>>118431353
yes

Anonymous

Anonymous Sun 18 Oct 2020 18:42:22 No.118433211 Report

Quoted By: >>118434085

>>118432486
Perhaps you better not translate it, it will attract the wrong kind of people.

Anonymous

Anonymous Sun 18 Oct 2020 19:26:11 No.118434085 Report

Quoted By:

>>118433211
so, /co/?

Anonymous

Anonymous Sun 18 Oct 2020 20:02:56 No.118434828 Report

Quoted By:

>>118430911
It remind me the Achille Talon debacle

Anonymous

Anonymous Sun 18 Oct 2020 20:09:17 No.118434945 Report

Quoted By: >>118434953

>>118428778
Is this thread a repost ?
>>118408032

Anonymous

Anonymous Sun 18 Oct 2020 20:09:45 No.118434953 Report

Quoted By:

>>118434945
finalized version.

Anonymous

Anonymous Sun 18 Oct 2020 20:46:48 No.118435623 Report

Quoted By:

>>118429822
yes

Capcode	All Only User Posts Only Moderator Posts Only Admin Posts Only Developer Posts
Show Posts	All Only With Images Only Without Images
Deleted Posts	All Only Deleted Posts Only Non-Deleted Posts
Ghost Posts	All Only Ghost Posts Only Non-Ghost Posts
Post Type	All Only Sticky Threads Only Opening Posts Only Reply Posts
Results	All Grouped By Threads
Order	Latest Posts First Oldest Posts First

Your latest searches