They really all just have superior art education in school, so even people who aren't professional artists but are just engineers or medical techs at XYZ Japanese/Korean Company can also draw.
Also more formality. They cover their faces, hide their names, and speak formally about their fan art. So there's less cringe. They want to keep their professional lives separate.