That makes sense. I'm also glad that for the most part Julia didn't get rid of her English terminology to cater to an American audience. From the moment she said, "Oi! I hear you doin' maths! Yer rubbish at maths! What are you up to?" I fell in love.