Probably Groot if his teenage awkwardness veers off parental-figure-hating. He likes games.
Gamora would probably follow because she indulges Quill's quirks.
Mantis would try to participate but not properly understand the concept of playing pretend.
Rocket wouldn't be into it, he's off in a corner mumbling stuff about being the real captain.