Is there a software that allows me to design a painting and give me the opportunity to know what colors to mix?

Doing a Frank stella painting for school and I kinda want to design a digital version before I paint a physical version.

Also critique this painting I did for class, what should I do next time or avoid doing