>>96148407'Anthropomorphic personification' to be specific. But yeh, she can totally change her look, though it's implied it's based on how other cultures seem the endless eg Manhunter and Dream.
I always assumed the forms we see are literally that, the form that The Endless would appear to US in.