>>95544997I'd assume any show dealing with fathering, pregnancy, or specific issues dealing with being a young man or young woman wouldn't work very well. Unfortunately, none are really coming to mind at the moment, at least not with western cartoons/comics. There are certainly some topics which become very weird if you decide to try ignoring the gender of the main character.
Most, obviously, don't have much problem with this.