>>13395253off course he could What has a gentle acceleration burn to do with any of that?
>>13395241No it was just the script needing a sacrifice decision. Man sacrifices another man for the bigger picture. By the movie alone you couldn't even tell if he could even be revived. If there was no change in velocity by the disco, he could have just carefully positioned him next to the airlock, go in, shut off hall and carry on rescuing in ruining the plot.