I doubt you will find too much stuff of a transformation nature. Almost all TF art is either TG or furry in nature, both of which are not tolerated on /y/.
Really the closest you are going to get is Muscle Growth or the like, which there tends to be a topic on every now and again.
