How big of a problem in modern science are major language areas forming scientific islands, which unless the field is very or inherently international, rarely interact with each other?
I'm german and one of the particularities I feel I have noticed is how self referring our academia somewhat feels, especially in regard to the humanities and social sciences.