Perhaps the girl should be high estrogen, as in big tits, wide hips, and so on. Estrogen in women is primarily supplied by the ovaries, which are the female analog of the testicles in males. So the genes dictating high hormonal (high estrogen) activity in females may manifest itself as high hormonal (high testosterone) activity in male offspring.