>why do we believe something if we can’t test it
It makes sense under our current understanding of quantum physics/physics in general.
We believed in black holes long before we saw any evidence of them because a black hole made sense with Einstein’s equations and understanding of physics. Similarly Hawking radiation fits with our current understanding. That may change but for now we believe it
