>>12862072As far as i remember you can turn that sum into integral with some prefactor, (maybe N/(2pi)^3 or something similar). When you do that and you use the definition of discreete delta funciton you should get the conservation of momentum and some factor that should all turn out to N^3