Is it accurate to say that you are converting binary numbers to hexadecimal numbers, or are you merely converting the digit string?

e.g. 1111 is equivalent to F in Hexadecimal. You obviously have to convert to get a hexadecimal digit, but the number being represented is actually the same (the number that we would conventionally call '15' using the decimal system).