Quoted By:
When people didn't want something (like rape) they'd flail around and be chaotic. Shaking left to right is wider space used to signal no, while nodding is more reciprocative, ala no visual space of struggle, or at least not as much as shaking your head no.