>>12715751You're not converging to a smooth perimeter, same as in pic related (which will converge to 4 instead of 2 + sqrt(2) ). Removing the corners isn't enough, you have to divide up the regions using lines tangent to the surface of the circle.
Boxes will converge to an area/volume, but you need tangent lines to converge to an arc length/perimeter.