ofcourse! it's one of the more entertaining quirks of our biology. google image search for examples. Or, If it is night wherever you are look at the moon. "the man in the moon" is a famous example of it. Our brains are hard-wired for detecting faces. Consider it erroneous pattern recognition.
Some animals have spots on the back of their ears to resemble eyes, so a predator cannot attack them from behind. Not an animal biologist so idk if non human species experience pareidolia too, but I'd not be surprised if other mamals did.