scientifically speaking, how would fish just decide to be able to breathe outside of water?

and don't say mutation. you don't just suddenly mutate the ability to fly because your great grandparents jumped off a dinner table a few times.