>>12606031because convergent evolution. it's not that complicated. body plans and all that sort of phenotypic stuff is subject to more physical conditions so it's gonna standardize to the best form for function and being exterior it's more exacting. see also
>eyes>smooth exterior in high drag environments (birds and fish)>the shape of "fish" (various different animals) being that classic fishy shape>wings for things that need to fly