Midwits on this board say we live in a simulation. What does it mean that we live in a simulation?

It's a meaningless statement. At best, it could mean the universe is kind of like a cellular automata. Even though only atheists truly believe we live in a simulation, it's no different from believing in God.