When space ships explode or astronauts talk they send out waves of particles the same as in atmosphere so you should be able to hear them.
If you cupped your hands around your mouth to form a collimated particle beam directed through a vacuum towards a listener you should be able to talk and be heard over any distance.