>>12449512That translation is wrong, this is the most accepted one:
> King Darius says: My father is Hystaspes [Vištâspa]; the father of Hystaspes was Arsames [Aršâma]; the father of Arsames was Ariaramnes [Ariyâramna]; the father of Ariaramnes was Teispes [Cišpiš]; the father of Teispes was Achaemenes [Haxâmaniš]. King Darius says: That is why we are called Achaemenids; from antiquity we have been noble; from antiquity has our dynasty been royal. King Darius says: Eight of my dynasty were kings before me; I am the ninth. Nine in succession we have been kings.>King Darius says: By the grace of Ahuramazda am I king; Ahuramazda has granted me the kingdom.In any case, you know damn well what "Aryan" implies after WWII. Go to /pol/, you;ll find more agreement there.
