Can the quantum nature (or at least the non-continuum nature) of matter be deduced solely from the conservation of momentum / energy and the Banach-Tarski paradox? Or would such a decomposition somehow input enough energy into the system allowing for duplication?