>>12333893Im not sure.
statistical thermodynamics is also difficult to apply to two atoms or molecules.
think of exchange collisions in one chamber.
this would mean that the interactions with the wall are still much more frequent than in the medium.
so the interactions with the material of the chamber itself would be in the foreground when describing the system content.