I don't think alien life would be as different as earth life as you'd be lead to believe. As far as we know, life could only develop on planets at least noticably similar to Earth. Life on earth didn't evolve randomly, it happened in very specific ways based off evolutionary pressure. Any earth-like exoplanet would have similar evolutionary pressures and thus, produce noticeably alien, but far from incomprehensible, life