If you could send one piece of translated /sci/ literature to one scientist/mathematician in the past, what would you send and to whom? It could be an article or a textbook, as long as it could be reasonable to assume the receiver can actually understand the material.