In essence, everything has to be somewhat self taught. If you go to college, the professor isnt doing anything special, you still have to do the majority of the work on your own. It seems like calling yourself an auto didact is just something people call themselves if they never went to college or dropped out, so they can still feel smart.