So I'm an undergrad and I'm gonna do research with a professor next semester. I'm not talking about grunt work either; I'll be doing an actual project and stuff (closely related to what one of his PhD students is doing).

What should I expect and how should I prepare? I've never done anything like this before. Am I getting in over my head with this?