Why is this so hard to make? I've tried with and without yeast. One time with yogurt. Some cooked in the pan and other times in the oven. No matter what it comes out wrong. It's always just extremely dense and super unpleasant. Scientifically, what has to be achieved to make the perfect naan.
